1841 English Hexapla by Samuel Bagster Digital Ebook
The English Hexapla is an edition of the New Testament in Greek, along with what were considered the six most important English language translations in parallel columns underneath, preceded by a detailed history of English translations and translators by S. P. Tregelles. The six English language translations provided are Wiclif's (1380), William Tyndale's (1534), Cranmer's (the Great Bible 1539), the Geneva Bible (1557), Rheims (1582), and the Authorised, or King James Bible, (1611), arranged in columns underneath. The term "hexapla" signifies "six-fold" or "six-columned", and describes the arrangement of the six English versions underneath the Greek text in the book.
Prelims Matthew Mark Luke John Acts Romans 1-2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1-2 Thessalonians 1-2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1-2 Peter 1-2-3 John Jude Revelation