INSIGHT OF THE KING
  • Home
  • Historical Bible Exhibit
    • Exhibit >
      • History of the Bible Map
      • Old Testament Chronology >
        • Dead Sea Scrolls
        • The Masoretic Text
        • Johannes Reuchlin
      • The New Testament: The Word is Made Flesh >
        • The Gnostics >
          • The Alexandrian Codices
          • The Hidden Fingerprints of God
          • Comparison of the New Testament with Secular Documents
        • Byzantine Manuscripts
      • Jerome's Latin Vulgate
      • The Dark Ages >
        • The Holy Roman Empire
        • The Thread of the Truth Remains
        • John Foxe's Account of Christianity during the Dark Ages
        • Peter Waldo and the Waldensians
      • 1382 The Wycliffe Bible
      • The Gutenberg Bible
      • Erasmus Greek New Testament >
        • Johannine Comma
        • Textus Receptus
      • Martin Luther >
        • Martin Luther- The Early Years
        • Martin Luther- The Monk of Erfurt
        • Martin Luther- The Truth Revealed
        • Martin Luther's Salvation
        • Martin Luther- Preaches at Wittemberg
        • Martin Luther Attacks the Traditions of the Catholic Church
        • Martin Luther- Response to Luther's 95 Theses
        • Martin Luther- The Elector Fedrick's Prophetic Dream of Theses
        • Martin Luther- The Reformation Commences
        • Martin Luther and Philip Melanchthon
        • Martin Luther Pressure Ensues from the Catholic Church
        • Martin Luther- The Diet of Worms
        • Martin Luther's German New Testament
        • Martin Luther's 1534 Complete German Bible
      • French Translations
      • Strasbourg Greek New Testament 1524
      • William Tyndale >
        • William Tyndale- The Early Years
        • William Tyndale- Translating the Scriptures
        • William Tyndale- The New Testament Comes to England
        • William Tyndale- Persecution for the Words Sake
        • William Tyndale- The Arrest and Martydom of Tyndale
      • Ulrich Zwingli and the 1531 Zurich Bible
      • 1535 Coverdale Bible
      • 1537 Matthews Bible
      • 1539 Great Bible
      • 1550 Stephanus Bible
      • Geneva Bible >
        • 1557 Geneva New Testament
        • 1560 Geneva Bible
      • 1568 Bishops Bible
      • 1611 King James Bible
      • Conclusion
  • Books of Truth
    • Historical Bibles Online >
      • 1519 Erasmus Novum Testamentum >
        • 1519 Erasmus Novum Testamentum Exhibit
        • 1519 Erasmus Novum Testamentum Digital Ebook
      • 1535 Coverdale Bible >
        • 1535 Coverdale Bible Exhibit
        • 1535 Coverdale Bible Digital Ebook
      • 1538 Coverdale Newe Testament
      • 1550 Stephanus Greek New Testament Digital Ebook >
        • 1550 Stephanus Greek New Testament Exhibit
        • 1550 Stephanus Digital Ebook
      • 1560 Geneva Bible Exhibit
      • 1569 Geneva Bible Exhibit
      • 1611 King James He Bible, 1st issue 1611 Exhibit
      • 1611 King James Bible, 4th issue 1634 Exhibit
      • 1612 King James Bible She H314 Exhibit
      • 1613 King James Bible Exhibit
      • 1619 King James Bible- Digital Ebook >
        • 1619 King James Bible Digital Ebook
      • 1841 English Hexapla Exhibit
    • Antiquarian Books >
      • Desiderius Erasmus of Rotterdam >
        • 1519 Erasmus Greek New Testament
        • 1522 Erasmus New Testament Paraphrase
        • 1523 Erasmus Luke Paraphrase
        • 1523 Erasmus Evangelium Joannem
      • Martin Luther >
        • 1525 Luther De Servo Arbitrio
        • 1610 German Biblical Concordance
        • 1773 Martin Luther Psalter, Saur
      • Robert Estienne (Stephanus) >
        • 1550 Stephanus Greek New Testament
        • 1600 Stephanus Greek Condordance
      • Geneva "Breeches" Bibles >
        • 1594 Geneva Bible
        • 1598 Geneva Bible
        • 1613 Geneva Bible
      • King James Bibles >
        • 1613 King James Bible- First Black Letter Quarto Edition
        • 1661 King James Bible Cambridge John Field
        • 1668-1666 King James Bible
        • 1649 King James Bible
        • 1769 Baskerville Bible
      • Other Bible Translations >
        • 1685 Bedell Irish Old Testament Bible
        • 1827 Bedell Irish Bible Complete with New Testament
        • 1657 Biblia Hebraica-Novum Testamentum Graece
      • Ecclesiastical History and Theology >
        • 1554 Josephus
        • 1823 The Genuine Works of Josephus
        • 1566 Bede Ecclesiastical History
        • 1722 Bede Ecclesiastical History
        • 1644 History of the Sottish Reformation and the Life and Death of John Knox
        • 1677 Cornelii Jansenii Pentateuch Commentary
        • 1709 Rules and Decrees of the Council of Trent
        • 1714 Tables of the Popes of Rome
    • 1611 King James Bible Leaf 4th Issue 1634
    • 1550 Stephanus Bible Leaves >
      • 1550 Stephanus Bible Leaves- You Choose
      • 1550 Stephanus Title Page Leaves >
        • 1550 Stephanus Gospel of Matthew
        • 1550 Stephanus Gospel of Mark
        • 1550 Stephanus Gospel of Luke
        • 1550 Stephanus Greek New Testament Bible Leaf - Gospel of John
        • 1550 Stephanus Acts
        • 1550 Stephanus Romans
        • 1550 Stephanus 1 Corinthians
        • 1550 Stephanus 2 Corinthians
        • 1550 Stephanus Galatians
        • 1550 Stephanus Ephesians
        • 1550 Stephanus Philippians
        • 1550 Stephanus Colossians
        • 1550 Stephanus 1 Thessalonians
        • 1550 Stephanus 2 Thessalonians
        • 1550 Stephanus 1 Timothy
        • 1550 Stephanus 2 Timothy
        • 1550 Stephanus Titus
        • 1550 Stephanus Philemon
        • 1550 Stephanus Hebrews
        • 1550 Stephanus James
        • 1550 Stephanus 1 Peter
        • 1550 Stephanus 2 Peter
        • 1550 Stephanus 1 John
        • 1550 Stephanus 2nd-3rd John
        • 1550 Stephanus Jude
        • 1550 Stephanus Revelation
    • 1582 Geneva Bible Leaves
    • Books by Zack Rosiere >
      • The Truth of Jesus Christ- A harmony of the gospels
      • The Principles of Justification
      • The Principles of Sanctification
      • The History of the Bible
      • The Truth of First John
  • Lessons
    • 09-15-19 Eternal Family in Christ
    • 09-22-19 Eternal Family in Christ
    • 11-17-19 The Life and Happenings of the Apostle John
  • Study topics
    • The Study of Acts >
      • Expositional study of the book of Acts
      • Chronological table of the Early Church
      • Cross Reference Topic Guide of Paul's Epistles >
        • Galatians Cross reference topic guide
        • Ephesians Cross reference topic guide
        • Philippians Cross reference topic guide
        • Colossians Cross reference topic guide
        • Romans Cross reference topic guide
    • Sanctification of the Soul
    • The Bride of Chirst
    • The Name above every Name
    • Healing and Reconciliation
    • Three Days and Three Nights
  • Resources
    • Recommened Books
    • Charts and Maps >
      • Maps of Paul's journeys
      • Maps of the travels of Jesus in Ancient Palestine
      • the bible reading plan
    • Rick Rosiere- Delighting in Gods Word
    • James Tissot paintings of Jesus >
      • List of Tissot paintings
      • Tissot gallery
    • John Piper- Desiring God
  • Blog
  • Contact
  • Antiquarian Books
  • >
  • 1827 Bedell Irish Bible Complete with New Testament of William Daniel- $440 SOLD

1827 Bedell Irish Bible Complete with New Testament of William Daniel- $440 SOLD

SKU:
$550.00
$440.00
$440.00
Unavailable
per item
1827 Bedell Complete Irish Bible ​

Printed by G & J Grierson and M. Keene, Dublin 1827
LEABHUIR AN TSEAN TIOMNA
Complete Irish Bible containing William Bedell’s Old Testament and William Daniel’s New Testament.
Fine Binding, pages clean and bright, secure and tight binding… A very good copy

The History Bedell’s Bible
This listing is for the complete Irish Bible containing William Bedell’s Old Testament and William Daniel’s New Testament.
William Bedell, a qualified Hebrew scholar, sought out to translate the Bible into the Irish language. He enlisted two native speakers of Irish to help with the translation from English into Irish. Bedell completed his project about 1640, but there was still an unrelenting opposition to translating the Bible into the common tongue.
Bidell was arrested and imprisoned in very poor conditions as a result of his work, which, in turn, hastened his death in 1642. He never saw his work published. But finally, in 1685 his translation was published.
Some 30 years earlier, another bishop, William Daniel, had  seen how difficult it was for anyone to learn what the Bible taught when it came, as he put it, “in the cloud of an unknown tongue.” Daniel had translated the Christian Greek Scriptures into Irish. Bedell now had translated the Hebrew Scriptures creating what is known as Bedell’s Bible including both his work and William Daniel’s earlier work. Bedell’s Bible—the first complete Bible in Irish—was the only translation of the Bible into Irish for the next 300 years.
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google+
Sold out
Add to Cart
Please contact us with any questions
x

Submit
Proudly powered by Weebly
  • Home
  • Historical Bible Exhibit
    • Exhibit >
      • History of the Bible Map
      • Old Testament Chronology >
        • Dead Sea Scrolls
        • The Masoretic Text
        • Johannes Reuchlin
      • The New Testament: The Word is Made Flesh >
        • The Gnostics >
          • The Alexandrian Codices
          • The Hidden Fingerprints of God
          • Comparison of the New Testament with Secular Documents
        • Byzantine Manuscripts
      • Jerome's Latin Vulgate
      • The Dark Ages >
        • The Holy Roman Empire
        • The Thread of the Truth Remains
        • John Foxe's Account of Christianity during the Dark Ages
        • Peter Waldo and the Waldensians
      • 1382 The Wycliffe Bible
      • The Gutenberg Bible
      • Erasmus Greek New Testament >
        • Johannine Comma
        • Textus Receptus
      • Martin Luther >
        • Martin Luther- The Early Years
        • Martin Luther- The Monk of Erfurt
        • Martin Luther- The Truth Revealed
        • Martin Luther's Salvation
        • Martin Luther- Preaches at Wittemberg
        • Martin Luther Attacks the Traditions of the Catholic Church
        • Martin Luther- Response to Luther's 95 Theses
        • Martin Luther- The Elector Fedrick's Prophetic Dream of Theses
        • Martin Luther- The Reformation Commences
        • Martin Luther and Philip Melanchthon
        • Martin Luther Pressure Ensues from the Catholic Church
        • Martin Luther- The Diet of Worms
        • Martin Luther's German New Testament
        • Martin Luther's 1534 Complete German Bible
      • French Translations
      • Strasbourg Greek New Testament 1524
      • William Tyndale >
        • William Tyndale- The Early Years
        • William Tyndale- Translating the Scriptures
        • William Tyndale- The New Testament Comes to England
        • William Tyndale- Persecution for the Words Sake
        • William Tyndale- The Arrest and Martydom of Tyndale
      • Ulrich Zwingli and the 1531 Zurich Bible
      • 1535 Coverdale Bible
      • 1537 Matthews Bible
      • 1539 Great Bible
      • 1550 Stephanus Bible
      • Geneva Bible >
        • 1557 Geneva New Testament
        • 1560 Geneva Bible
      • 1568 Bishops Bible
      • 1611 King James Bible
      • Conclusion
  • Books of Truth
    • Historical Bibles Online >
      • 1519 Erasmus Novum Testamentum >
        • 1519 Erasmus Novum Testamentum Exhibit
        • 1519 Erasmus Novum Testamentum Digital Ebook
      • 1535 Coverdale Bible >
        • 1535 Coverdale Bible Exhibit
        • 1535 Coverdale Bible Digital Ebook
      • 1538 Coverdale Newe Testament
      • 1550 Stephanus Greek New Testament Digital Ebook >
        • 1550 Stephanus Greek New Testament Exhibit
        • 1550 Stephanus Digital Ebook
      • 1560 Geneva Bible Exhibit
      • 1569 Geneva Bible Exhibit
      • 1611 King James He Bible, 1st issue 1611 Exhibit
      • 1611 King James Bible, 4th issue 1634 Exhibit
      • 1612 King James Bible She H314 Exhibit
      • 1613 King James Bible Exhibit
      • 1619 King James Bible- Digital Ebook >
        • 1619 King James Bible Digital Ebook
      • 1841 English Hexapla Exhibit
    • Antiquarian Books >
      • Desiderius Erasmus of Rotterdam >
        • 1519 Erasmus Greek New Testament
        • 1522 Erasmus New Testament Paraphrase
        • 1523 Erasmus Luke Paraphrase
        • 1523 Erasmus Evangelium Joannem
      • Martin Luther >
        • 1525 Luther De Servo Arbitrio
        • 1610 German Biblical Concordance
        • 1773 Martin Luther Psalter, Saur
      • Robert Estienne (Stephanus) >
        • 1550 Stephanus Greek New Testament
        • 1600 Stephanus Greek Condordance
      • Geneva "Breeches" Bibles >
        • 1594 Geneva Bible
        • 1598 Geneva Bible
        • 1613 Geneva Bible
      • King James Bibles >
        • 1613 King James Bible- First Black Letter Quarto Edition
        • 1661 King James Bible Cambridge John Field
        • 1668-1666 King James Bible
        • 1649 King James Bible
        • 1769 Baskerville Bible
      • Other Bible Translations >
        • 1685 Bedell Irish Old Testament Bible
        • 1827 Bedell Irish Bible Complete with New Testament
        • 1657 Biblia Hebraica-Novum Testamentum Graece
      • Ecclesiastical History and Theology >
        • 1554 Josephus
        • 1823 The Genuine Works of Josephus
        • 1566 Bede Ecclesiastical History
        • 1722 Bede Ecclesiastical History
        • 1644 History of the Sottish Reformation and the Life and Death of John Knox
        • 1677 Cornelii Jansenii Pentateuch Commentary
        • 1709 Rules and Decrees of the Council of Trent
        • 1714 Tables of the Popes of Rome
    • 1611 King James Bible Leaf 4th Issue 1634
    • 1550 Stephanus Bible Leaves >
      • 1550 Stephanus Bible Leaves- You Choose
      • 1550 Stephanus Title Page Leaves >
        • 1550 Stephanus Gospel of Matthew
        • 1550 Stephanus Gospel of Mark
        • 1550 Stephanus Gospel of Luke
        • 1550 Stephanus Greek New Testament Bible Leaf - Gospel of John
        • 1550 Stephanus Acts
        • 1550 Stephanus Romans
        • 1550 Stephanus 1 Corinthians
        • 1550 Stephanus 2 Corinthians
        • 1550 Stephanus Galatians
        • 1550 Stephanus Ephesians
        • 1550 Stephanus Philippians
        • 1550 Stephanus Colossians
        • 1550 Stephanus 1 Thessalonians
        • 1550 Stephanus 2 Thessalonians
        • 1550 Stephanus 1 Timothy
        • 1550 Stephanus 2 Timothy
        • 1550 Stephanus Titus
        • 1550 Stephanus Philemon
        • 1550 Stephanus Hebrews
        • 1550 Stephanus James
        • 1550 Stephanus 1 Peter
        • 1550 Stephanus 2 Peter
        • 1550 Stephanus 1 John
        • 1550 Stephanus 2nd-3rd John
        • 1550 Stephanus Jude
        • 1550 Stephanus Revelation
    • 1582 Geneva Bible Leaves
    • Books by Zack Rosiere >
      • The Truth of Jesus Christ- A harmony of the gospels
      • The Principles of Justification
      • The Principles of Sanctification
      • The History of the Bible
      • The Truth of First John
  • Lessons
    • 09-15-19 Eternal Family in Christ
    • 09-22-19 Eternal Family in Christ
    • 11-17-19 The Life and Happenings of the Apostle John
  • Study topics
    • The Study of Acts >
      • Expositional study of the book of Acts
      • Chronological table of the Early Church
      • Cross Reference Topic Guide of Paul's Epistles >
        • Galatians Cross reference topic guide
        • Ephesians Cross reference topic guide
        • Philippians Cross reference topic guide
        • Colossians Cross reference topic guide
        • Romans Cross reference topic guide
    • Sanctification of the Soul
    • The Bride of Chirst
    • The Name above every Name
    • Healing and Reconciliation
    • Three Days and Three Nights
  • Resources
    • Recommened Books
    • Charts and Maps >
      • Maps of Paul's journeys
      • Maps of the travels of Jesus in Ancient Palestine
      • the bible reading plan
    • Rick Rosiere- Delighting in Gods Word
    • James Tissot paintings of Jesus >
      • List of Tissot paintings
      • Tissot gallery
    • John Piper- Desiring God
  • Blog
  • Contact